Des équipes travailleront pendant la nuit pour réparer une fuite qui a causé une panne de pompe dans le Brandebourg, laissant des milliers de personnes sans eau

Mar 23, 2023

Une fuite d’aqueduc a causé une panne de pompe à l’usine de traitement de l’eau vers 6 h du matin. Lundi, selon TJ Hughes, directeur des travaux publics du Brandebourg.

LOUSIVILLE, Kentucky (WDRB) - Des centaines de résidents du Brandebourg qui étaient sans eau potable pendant la majeure partie de la journée de lundi pourraient voir une solution d’ici mardi matin alors que les équipes travaillent toute la nuit pour rétablir les services.

Une fuite d’aqueduc a causé une panne de pompe à l’usine de traitement de l’eau vers 6 h du matin. Lundi, selon TJ Hughes, directeur des travaux publics du Brandebourg. Bien que la panne de la pompe ait été réparée en environ 45 minutes, les équipes n’ont pas été en mesure de maintenir la pression et ont dû trouver la source de la fuite afin de résoudre le problème à l’échelle de la ville.

Lundi soir, les équipes ont trouvé la fuite sur une conduite d’eau principale de six pouces sur une partie du chemin Old Ekron et ont commencé à creuser dans l’espoir de terminer les travaux de réparation « vers minuit », a déclaré Hughes. LG&E devait trouver des conduites de gaz avant que les équipes puissent creuser.

Hughes a estimé qu’environ 400 gallons par minute fuyaient. Le maire Bryan Claycomb a déclaré que la ville était en « mode crise » lundi après-midi, car la panne de la pompe a laissé environ 1 500 résidents avec peu ou pas d’accès à l’eau, ou à de l’eau à basse pression pour certains.

Le maire de Brandebourg, Bryan Claycomb, dit qu’ils ne savent pas combien de temps la ville sera sans eau, mais pour l’instant, les gens peuvent venir à l’hôtel de ville et remplir des récipients en plastique avec de l’eau non potable. Nous venons de vous montrer le premier et le deuxième client dans notre journal télévisé de 16h. Rendez-vous à 5 & 6 pic.twitter.com/qkVVKedrWG

Dans un message publié sur les médias sociaux, Claycomb a déclaré que les équipes « travaillaient avec diligence pour rétablir toute l’eau et la pression de l’eau à nos clients ».

En conséquence, a déclaré Claycomb, la ville a interdit toute utilisation « non essentielle » de l’eau pour les prochaines 72 heures, l’interdiction devant prendre fin jeudi matin.

La ville a pris des dispositions pour qu’un réservoir d’eau soit à l’hôtel de ville au 737 High Street à partir de 16 heures lundi, a déclaré le maire. Les résidents devraient apporter leurs propres contenants à remplir – et ce n’est pas pour boire. Claycomb a déclaré que la ville avait également demandé à l’État de l’eau en bouteille.

Un homme nommé Herman était parmi plusieurs autres qui ont profité de l’eau à l’hôtel de ville.

« Cela nous permet de nous en sortir », a-t-il déclaré à WDRB News. « C’est surprenant de voir combien vous utilisez pour des raisons de désinfection. »

Claycomb a déclaré qu’une fois la fuite réparée, la ville devra probablement émettre un avis d’ébullition de l’eau.

« C’est un inconvénient », a déclaré Denise Wilson, dont la famille faisait partie de ceux qui n’avaient pas d’eau potable lundi. « Mon fils est allé aux toilettes et a découvert que les toilettes ne tiraient pas la chasse d’eau. »

Alors que les équipes travaillaient toute la journée pour résoudre le problème, Wilson a déclaré que son eau avait commencé à brunir.

« (C’est) décevant », a-t-elle déclaré. « Vous savez, il se passe déjà tellement de choses, puis vous payez vos impôts, vous travaillez et vous essayez d’être un bon citoyen. »

Hughes a demandé de la patience et a déclaré que les résidents devraient commencer à rétablir la pression de l’eau pendant que les équipes réparent la conduite d’eau. L’espoir est de mettre fin à l’interdiction de l’eau non essentielle d’ici mardi soir au lieu de jeudi matin.

Cette histoire sera mise à jour au fur et à mesure que plus de détails seront disponibles.

Droits d’auteur 2023 WDRB Media. Tous droits réservés.

Molly Jett s’est jointe à la salle de presse de la WDRB en janvier 2023.